Saturday June 30th

Samedi 30 Juin 2018


09.30 Acoustic Blues (Musicians from Wales)

    To start the day a little bit of music in lazy mode, but be prepared for           surprises.

     Various performers from Welsh Sound Board

 

10.00 Welsh Culture and Language (Sarah and Joel)

      Sarah Birch and Joel Morgan from Welsh Sound Board will present            some insight into what makes the Welsh unique.

 

11.00 O’Bheal Films

      Paul Casey from O'Bheal poetry group will demonstrate the exciting          development of Poetry Films and provide some guidance for those              who would like to enter the competition.

 

11.45 John Hudson Book Launch

      John Hudson, is a regular contributor to international festivals will be        making a return visit to St Clémentin to launch his book:

                                        " Notes from Nowhere "

 

12.30 Lunch & Busking

 

13.30 Storytelling Welsh Legends Dom

 

14.00 Song writing

       Various musicians have offered to help anyone with the techniques           of song writing. Watch out for the list to sign up for a 30 minute                   starter.

 

14.30 – 16.00 Mike and Keith ‘Video Killed the Radio Star!’

       Video with Keith Williams, who made music videos in the 80s and               90s. Supertramp, Streisand, Madonna, Prince, Billy Idol, Michael                 Jackson and many more.

        Look forward to an illustrated talk into the insights of Hollywood                music industry.

 

15.00 Hip Hop Demo

       Local children will be performing the energetic Hip Hop style of                   group dancing. They are stopping at Voulmentin Festival an their               way to Niort, where they are taking part in a competition.

       Note, this will be taking part concurrently with the item in the Salle          de la Tour.

 

16.00 Parade of masks and children’s results

        Some of the art work from the day will be shown

 

16.15 Zumba

       Tamsin will be demonstrating Zumba dancing. It is understood that it         is far less energetic than Hip Hop and visitors will be invited to join             in.

 

       During the afternoon, mobile food providers will be setting up their           stalls and will be selling their wares until the evening finishes.

 

17.00 Music programme begins

       Fado    -   Paulo & Co   -   Victoria Simmons   -   Welsh Soundboard

       The Portraits   -   Tommy Evans   -   Holy Moly & The Crackers

 09.30 Acoustic Blues (Musiciens du Pays de Galles)

        Pour commencer la journée un peu de musique en mode paresseux,

        mais préparez-vous à des surprises.

        Divers artistes du Welsh Sound Board

 

10,00 Welsh Culture et Langage (Sarah et Joel)

       Sarah Birch et Joel Morgan de Welsh Sound Board présenteront un             aperçu de ce qui rend le gallois unique.

 

11h00 O'Bheal Films

       Paul Casey du groupe de poésie O'Bheal montrera le développement           passionnant de "Poetry Films" et fournira quelques conseils pour ceux qui voudraient participer à la compétition.

 

11h45 Lancement du livre de John Hudson

       John Hudson, collaborateur régulier des festivals internationaux, se           rendra à St Clémentin pour lancer son livre:

                                                      " Notes de nulle part "

 

12h30 Déjeuner & Busking

 

13h30 Contes Welsh Legends Dom

 

14.00 Écriture de chanson

       Divers musiciens ont offert d'initier, ceux qui le désireront, à la technique d'écriture de chansons. Réservez votre place...

 

14h30 - 16h00 La vidéo de Mike et Keith a tué le Radio Star!

        Vidéo avec Keith Williams, qui a fait des clips dans les années 80 et              90 de  Supertramp,  Streisand,  Madonna, Prince, Billy Idol, Michael             Jackson et bien d'autres.

         Réjouissez-vous d'un discours illustré dans les perspectives de                       l'industrie de la musique de Hollywood.

 

15h00 Démo Hip Hop

       Les jeunes du groupe "Dancing crew" , (Hip-Hop), présenteront  énergie , rythme et joie de vivre.?  Ils s'arrêtent au festival de Voulmentin et se rendent à une compétition, à Niort.

 

 

16h00 Défilé des masques et résultats des enfants

      Certains des travaux d'art du jour seront montrés

 

16h15 Zumba

       Tamsin fera la démonstration de la danse Zumba. Il est entendu qu'il           est beaucoup moins énergique que le Hip Hop et les visiteurs seront             invités à y participer.          

 

       Au cours de l'après-midi, les fournisseurs d'aliments mobiles                         installeront leurs étalages et vendront leurs marchandises jusqu'à la           fin de la soirée.

 

17h00 Début du programme de musique     

       Fado   -   Paulo & Co   -   Victoria Simmons   -   Welsh Soundboard

       Les portraits   -   Tommy Evans   -   Holy Moly & The Crackers

 

 

 



SATURDAY: Music Day

 

 The day morning session includes “Try the Music” sessions where a range of instruments, tuition and enthusiasts offer one to one and group support to anyone wanting to test their skill.

 

THE TREASURES OF GALICIA…

Maria Sanchez & Uxio Novoneyra.

 

SALERNO – A LESSON FOR LIFE.

Duna di Sale – Promotion of Inclusive Literature.

 

Poetry Films showing in the Salle des Fetes – O’Bheal shows a selection of their award-winning and highly commended entries to this year’s Irish-led competition.

 

Music in the Square

 

BOOK LAUNCH

John Hudson presents his latest work, inspired and nourished by his involvement with St. Clementin since 2012 and featuring special inspirational moments encountered along the way….

Followed by book-signing over lunch.

 

Lunch break in the Square with busking and music by Welsh Soundboard

 

STREET FOOD ON SALE DURING AFTERNOON & EVENING.

 

In the Salle des Fêtes -  “The World as They See It” – Mike Kennedy (BBC Radio Wales) interviews Keith Williams about his life and work in and around Hollywood and the mega-stars that have crossed his path. Anecdotes, reflection and insight into the world of celebrity that impacts on our daily lives.

 

Hip Hop dance démonstration in the village

Square courtesy of acclaimed young group of performers.

 

Parade of the Masks

Open judging of Masks, drawings, paintings, poems and short-stories submitted as Eisteddford entries submitted by children and adults during the training week and public days. Judging Panel meets 16.00h. Results announced 21.00h.

 

Music Programme begins.

COMMUNITY PICNIC IN VILLAGE SQUARE – STREET FOOD  or BRING A PICNIC

selection of foods on sale including Fish & Chips, Indian Take-away, Pancakes, Pizzas, CUP CAKES, QUJICHES & BOCADILLAS.

 

EISTEDDFORD AWARDS CEREMONY & PRESENTATION OF THE CHAIR – 21.00H.

 

MAJOR MUSIC PROGRAMME 18.00 – 23.00h.

FADO from Portugal; Victoria Simmons (Soul, ballads, country singer); Paulo & Co (Folk group); The Portraits (Popular Rock, soul & traditional); Welsh Soundboard (variety pop, rock, instrumental & group) & others.

Tommy Evans session  leads into Headliners

                      HOLY MOLY & THE CRACKERS (Gypsy folk rock)

acclaimed performers well -loved and hot from the Glastonbury stage.

 

Presence of Agglo 2 B, represented by the librarians of Argentonnay and Nueil les Aubiers:

From 2 pm.

Reading proposals for children and adults.

SAMEDI: Journée de la musique

 

La session du matin inclut des sessions « Essayez la musique », où une gamme d'instruments, de cours et d'amateurs offrent un soutien individuel et collectif à tous ceux qui veulent tester leurs compétences.

 

LES TRÉSORS DE GALICE ...

Maria Sanchez & Uxio Novoneyra.

 

SALERNO - UNE LEÇON POUR LA VIE.

Duna di Sale - Promotion de la littérature inclusive.

 

Les films de poésie - diffusés dans la salle des fêtes -

O'Bheal présente une sélection de leurs œuvres primées et hautement recommandées pour la compétition irlandaise de cette année.

 

Musique sur la place

 

LANCEMENT DU LIVRE

John Hudson présente sa dernière production , inspirée et nourrie par son implication avec St. Clémentin depuis 2012 et mettant en vedette des moments inspirants et particuliers, rencontrés en cours de route.

 Suivi par la signature du livre au cours du déjeuner.

 

Pause déjeuner sur la place avec des concerts et musique de Welsh Soundboard

 

STREET FOOD EN VENTE DURANT L'APRÈS-MIDI ET LA SOIRÉE.

 

Dans la Salle des Fêtes, Mike Kennedy (BBC Radio Wales) interroge Keith Williams sur sa vie et son travail dans et autour d'Hollywood et les méga-stars qui ont croisé son chemin. Anecdotes, réflexion et perspicacité dans le monde de la célébrité qui a un impact sur nos vies quotidiennes.

 

Démonstration de danse hip-hop dans le village

Gracieuseté d'un jeune groupe d'artistes acclamés.

 

Défilé des masques 

Jugement ouvert sur les masques, dessins, peintures, poèmes et nouvelles, présentés sous forme d'entrées à Eisteddford soumises par des enfants et des adultes pendant la semaine de formation et les journées publiques. Le jury se réunit à 16h00. Résultats annoncés 21h00.

 

Le programme de musique commence.

PIQUE-NIQUE EN COMMUN sur LA PLACE DU VILLAGE - "STREET-FOOD"ou APPORTEZ UN PIQUE-NIQUE  (à votre convenance)...

Sélection d'aliments en vente, y compris Fish & Chips,

plats à emporter indiens, crêpes, pizzas, gâteaux à la crème, quichons et bocadillas.

 

PRIX EISTEDDFORD CEREMONIE & PRESENTATION DE LA PRESIDENCE - 21.00H.

 

PROGRAMME MAJEUR DE MUSIQUE 18h00 - 23h00.

FADO du Portugal   -  Victoria Simmons (Soul, ballades, chanteuse country)   -   Paulo & Co (groupe folklorique)   -   Les Portraits (Rock populaire, soul & traditionnel)   -  Welsh Soundboard (variété pop, rock, instrumental et groupe) & autres

La session de Tommy Evans mène à Headliners

                HOLY MOLY & THE CRACKERS (rock folk gypsy)

acclamé des artistes bien-aimé et chaud de la scène de Glastonbury.

 

Présence de l'Agglo 2 B , représentée par les bibliothécaires  d'Argentonnay et de Nueil les Aubiers :

à partir de 14 h.

Propositions de lectures pour enfants et adultes.


Programme Details