Book and Cook is the current project.
Book and Cook est le projet actuel.
It is now entering its final phase.
Il entre maintenant dans sa phase finale.
There are four partners in this project. They are collaborating to produce recipes that will be online and published as books. The work has been done by a variety of members of self help groups.
Il y a quatre partenaires dans ce projet. Ils collaborent pour produire des recettes qui seront en ligne et publiées sous forme de livres. Le travail a été effectué par divers membres de groupes d'entraide.
Chequers Kitchen
Les Chequers de Deal en Angleterre.
Trained staff help visiting groups to produce healthy food from local ingredients.
Les Chequers de Deal en Angleterre.
Le personnel formé aide les groupes de visiteurs à produire des aliments sains à partir d'ingrédients locaux.
Comines en Belgique
Le Régie des quartiers de Commines en Belgique
Le Régie des quartiers de Commines en Belgique
French Groups
Groupe FRANCE
Litfest.eu de Voulmentin; Entr'elles du groupement Families Rurales Argentonnay; These two groups research economically produced meals and the use of wild elements to make local specialities.
Litfest.eu de Voulmentin et Entr'elles, du groupement Familles Rurales Argentonnay. Ces deux groupes partenaires ont recherché la mei lleure façon de réaliser des repas à partir de denrées choisies en fonction de leur prix et qualité. En incluant l'utilisation d'éléments naturels pour faire des spécialités locales.
Pro Vita
This Romanian group is a community of every age who have made a life and future for themselves under trying conditions. The visiting groups were shown how such a large community provides meals for them all.
Ce groupe roumain est une communauté de tout âge qui s'est forgée une vie et un avenir dans des conditions éprouvantes. On a montré aux groupes de visiteurs comment une communauté aussi nombreuse leur fournit des repas.